En el cuadro donde estamos escribiendo, que está arriba a la derecha, salen las opciones VISUAL y HTML.
Seleccionamos HTML y pegamos este código, tal como está:
[gallery mode="metro" columns="6" first_big="true" ids="6301,6302,6303"]
Seleccionamos VISUAL y verán que pueden salir algunas fotos y sale el ícono de un lápiz para editar.
Puede ser que NO salgan fotos: no importa. Hacemos click en el lápiz:
Elegimos las fotos que queremos colocar en la galería, las columnas de ancho y si queremos que se ordene al azar.
Guardamos y listo.
En este ejemplo de la Fundación Calderón se ve una galería que tiene muchísimas fotos.